Nuove procedure di ingresso in Ungheria per i cittadini stranieri. Riproponiamo le informazioni ufficiali dell’Ambasciata d’Italia a Budapest pubblicate il 18 maggio. Sono misure prese momentaneamente a causa della situazione creatasi con il coronavirus. Come sempre i cittadini ungheresi possono rientrare in Ungheria senza questa procedura. Rimane ovviamente l’obbligo di quarantena per tutti quelli che passano il confine, tranne alcune categorie particolari. Prima di entrare nel paese dovete sempre contattare gli uffici di riferimento per chiedere informazioni.

In sintesti le procedure per l’ingresso in Ungheria:

  • Per entrare in Ungheria va presentata richiesta alla Polizia ungherese tramite sito www.police.hu
  • La polizia rilascerà un lasciapassare per via telematica se la richiesta viene accettata
  • Motivi validi per ingresso: partecipazione a procedimenti amministrativi, attività commerciale o di lavoro, cure sanitarie, adempimento a esami, attività di trasporto, partecipazione a cerimonie funebri.
  • Il modulo di richiesta di ingresso può essere compilato SOLO IN UNGHERESE. Per aiuto nella compilazione leggere sotto.

Testo completo dell’Ambasciata d’Italia (qui l’originale):

Con la decisione 29000/12535-1/2020 del Vice Capo della Polizia dell’Ungheria, sono cambiate le modalità d’ingresso e transito nel Paese. Coloro i quali abbiano necessità di transitare attraverso l’Ungheria o entrare nel Paese per una delle ragioni indicate più avanti, devono presentare una richiesta direttamente alla Polizia ungherese tramite il sito www.police.hu. La Polizia valuterà singolarmente le richieste  ilasciando eventualmente un lasciapassare per via telematica. La richiesta di ingresso o transito dovrà avere una motivazione valida, che verrà valutata dalle Autorità ungheresi. Di seguito i motivi ritenuti validi per il passaggio:

1. esigenza di partecipazione a procedimenti amministrativi, attestati da apposita notifica o avviso da parte del Tribunale o Autorità giudiziaria ungherese;
2. attività commerciale o altro lavoro la cui giustificazione è confermata da un Ente governativo amministrativo o un Ente pubblico autonomo previa
presentazione di una lettera di invito;
3. assistenza e/o cure sanitarie previa presentazione della prescrizione medica dell’Istituto sanitario o idonea documentazione medica;
4. adempimento agli obblighi di esami derivanti dallo status di studente previo rilascio del certificato dell’Istituto d’istruzione;
5. attività di trasporto correlate a trasporto di persone ai fini del raggiungimento del luogo di lavoro, e ritorno al luogo di partenza, previa presentazione di
certificato rilasciato dal datore di lavoro;
6. partecipazione a cerimonie funebri di congiunti.

Per decisione delle Autorità locali, il modulo di richiesta può essere compilato solo in lingua ungherese. AL FINE DI AGEVOLARE NELLA COMPILAZIONE I CITTADINI ITALIANI RICHIEDENTI ABBIAMO PREDISPOSTO UNA TRADUZIONE IN ITALIANO DEI CAMPI E DELLE RISPOSTE DISPONIBILI NEL FORMULARIO. È POSSIBILE SCARICARLA CLICCANDO SUL PRESENTE LINK: FORMULARIO IN ITALIANO [presente a questo indirizzo]. Si sottolinea che, per il momento, le Autorità ungheresi non consentono più alle Ambasciate di inoltrare le richieste in favore dei propri cittadini per le vie diplomatiche.
Comprendendo le possibili difficoltà nel portare a termine tale procedura, si aggiungono delle immagini al fine di aiutare nel percorso da effettuare online sul sito della Polizia: per visualizzare le immagini clicca qui.

Per leggere le precedenti misure della fase 2: clicca qui

Per leggere le ultime notizie sul coronavirus in Ungheria: clicca qui.

© Riproduzione riservata

Foto: Blikk